Тяжело судить, насколько данная ситуация уникальная для языков банту, но тем не менее, это можно назвать особенностью суахили. Как известно, в суахили имеется 15 (ил 16, если разделять 11 и 14) именных классов, каждый из которых имеет свою цепочку согласований. Существует четыре типа префиксов, участвующих в согласовании:

• два основных
• префиксы прилагательных и числительных
• глагольные префиксы
• и несколько дополнительных местоименных префиксов для 1 класса (во всех остальных классах они совпадают с глагольными).

Практически каждое знаменательное слово в предложении согласуется с именем существительным, к которому относится. Тем не менее в отличие от по крайней мере многих языков банту, в суахили существуют нарушения согласования по классам. Некоторые из них являются нормой языка суахили, а некоторые нет.

В частности, нормативным является согласование всех имен существительных, обозначающих людей и животных, по нормам класса M/WA, например:

• tembo mkubwa кл. 9 большой слон (неверно *tembo _kubwa);
• kiongozi wetu кл. 7 наш руководитель (неверно *kiongozi chetu) и т. п.

Другим нормативным вариантом нарушения согласования является согласование названий стран одиннадцатого класса по девятому классу (как все остальные страны), например:

• Uganda yetu кл. 11 наша Уганда (неверно *Uganda wetu);
• Ufaransa ya maajabu кл. 11 чудесная Франция (неверно *Ufaransa wa maajabu).

Тем не менее даже из этих правил есть исключения. Первое и самое важное может быть сформировано в отдельное правило. Имена существительные, обозначающие людей и относящиеся к 9/10 классу, согласуются с притяжательными местоимениями (и только с ними) по нормам 9/10 класса (т.е. нарушается общий принцип согласования одушевленных имен существительных). Это связано с тем, что в единственном и множественном числах совпадают как формы существительных 9/10 классов (baba отец, отцы), так и формы притяжательных местоимений 1/2 именных классов, с которыми они должны были бы согласовываться (wetu наш, наши). Таким образом, получаем формы baba yetu кл. 9 наш отец (неверно *baba wetu) и baba zetu кл. 10 наши отцы (неверно *baba wetu).

Притяжательные местоимения с названия животных 9/10 классов ведут себя другим образом. В единственном числе они согласуются по общему правилу (т.е. по 1 именному классу, как все одушевленные существительные), а во множественном — по 10 именному классу: paka wangu кл. 9 мой кот (неверно *paka yangu) и paka zangu кл. 10 мои коты (неверно *paka wangu). Данный вариант так же вызван необходимостью различить единственное и множественное число, но вопрос, почему выбран именно он, остается открытым.

Следующий важный момент вряд ли можно назвать нарушением, но он является особенностью согласования слов разных классов. Когда в предложении имеются несколько неодушевленных существительных разных именных классов, то они все согласуются по 8 (чаще) либо 10 классу: mkate, vitafunio, vinywaji vimeletwa/zimeletwa хлеб (кл.3), закуски (кл. 8), напитки (кл. 8) принесены. Согласование по 8 классу вызвано подразумеваемым словом vitu вещи. Если несолько существительных относятся к одному классу, то обычно они так же согласуются по 8 классу, но могут согласовываться по своему классу, например: milima na mito vinaonekana/inaonekana виднеются горы (кл. 4) и реки (кл.4.) (оба существительных одного класса — четвертого).

Кроме данных нормативных «нарушений» согласования существуют нарушения ненормативные, касающиеся определенных слов. Некоторые примеры:

• местоимения -enye имеющий и -enyewe сам в первом именном классе используются с префиксом имен прилагательных: mwenye, mwenyewe; в остальных классах они согласуются как обычные местоимения;
• слово mke кл. 1 жена во множественном числе в сочетании с притяжательным местоимением -ake его согласуется по нормам 10 именного класса: wake zake его жены во избежание омонимичной формы *wake wake;
• слова -ingi многие и -ingine другой, хотя и являются прилагательными, и согласуются как прилагательные, тем не менее в 5 именном классе наряду с формами jingi и jingine, употребляются формы, использующие местоименный согласовательный префикс, а именно lingi и lingine. Кроме того, возможен даже вариант lengine (видимо, по аналогии с формой множественного числа 6 класса mengine ← ma+ingine). Некоторые источники даже предлагают «неправильно» согласованные формы, как единственный вариант;
• аналогично встречается нарушение согласования у этих же слов в 10 именном классе, где вместо префикса прилагательных (формы nyingi и nyingine) употребляется префикс местоимений (zingi и zingine).